Aloha!  1月のハワイは北向き海岸に大波が来て、高波注意報が発令されました。

オアフ島ノースショアでは、40フィート(約12m)の高波を観測。

オアフ島全域で沢山の人が救助されました。

この大波をひと目見ようと、多くの人がノースショア方面に出かけたため、交通渋滞が発生してしまいました。

2月4日から始まる『さっぽろ雪まつり 第42回 国際雪像コンクール』には、

スターウッドホテル&リゾーツのシェフ達がハワイ代表として参加します。

ハワイで成長を続けているタイムシェア産業が、

2014年度に、総額4580万ドルの税収を州と市 郡にもたらしたほか、

雇用創出にも貢献したことが、業界報告で明らかになりました。

報告によると、2014年度は 、

タイムシェアの占有率の全州平均が前年の77.5%より12ポイント伸びて88.9%に上昇、

業界内の雇用者数も1445人 の増加を示しています。