ALOHA！
いよいよ10月ですね、皆様いかがお過ごしですか？
ハワイでは朝晩の風の涼しさに、季節の移り変わりを感じます。
日本のシルバーウィークを利用して沢山の方がお見えになりましたが、
ハワイにはゴールデンウィークやシルバーウィークのような、大型連休はありません。
これからはホリデーシーズンに入り、ハロウィンに続いて、アメリカで一番盛大に祝う祝日、
感謝祭やクリスマスが続くため、街全体がそわそわしたような雰囲気に包まれます。
不動産業界では、アラモアナセンターの山側、
コンベンションセンター近くの「カピオラニ・レジデンス」の開発プランが発表されました。
45階建て、485ユニットで、ワンルーム（スタジオタイプ）が53ユニット、
1ベッドルームが107ユニット、2ベッドルームが105ユニット、3ベッドルームが27ユニットです。
これらはハワイの中間所得者用のユニットとして販売されます。
残りの40％は一般に売却されます。
中間所得者用のユニットを作る事によりビルの高さや床面積等の規制が緩和されます。
ワイキキトレードセンターをブティックホテルにするプランが発表されました。
22階建て、230室のホテルで1階と中2階は商業店舗、8階にはプールもできるようです。
ホテル不足のワイキキにホテルが出来ることは良いことです。
次から次へと沢山の新築物件が出来ますが、経済指数によると、
ハワイは人口増に対応するには年間に新しく3,500ユニットの増加が必要です。
現状では実際の年間の建築許可数は1,500に留まり、毎年2,000ユニットが足らない計算だそうです。
10月だけ！かぼちゃを使ったハロウィン限定パンが登場
北海道で大人気のベーカリー「ブルク（BRUG）」のアラモアナセンター白木屋店では、
10月1日よりかぼちゃづくしの限定商品が販売開始！
「十勝パンプキン白玉キューブ」、「パン×パンプキン」、「パンプキンタルト」の3種類は、
旬のかぼちゃをたっぷり使ったホクホクの味わいで、南国ハワイでもしっかり秋を感じさせてくれますよ。
あなたとあなたの未来をつなぐ架け橋
国境を越え、世代を超えたグローバル・ファイナンシャル・プランニング
不動産、投資、保険、税金対策など、資産運用に関する悩みは尽きません。
それぞれのジャンルの専門家は多数お見えですが、国境を超え、
ジャンルを超えたグローバルな資産運用を考えるとき、一体誰に相談すれば良いのだろうか。
そういったお客様のためにグローバルなファイナンシャル・プランニングを提供することが、弊社の理念です。
Our company can accept your English questions.
Ask us anytime!!
English Section manager: Katsuo Kito
Acquired California State “Principles of Real Estate”
Real Estate Broker, Financial Planner,
Mortgage Loan Adviser, Leasehold Planner
[ We treat Real Estate of Hawaii. ]
Grace Hawaii Management Ltd.
2270 Kalakaua Ave., #1101 Honolulu, Hawaii 96815 Phone:(808)347-9102
